类型:电影解说 地区:美国 年份:1986
原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《 原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《战国魔神》后,把部分亚空的剧情剪到了战国魔神里,为了能自圆其说,战国魔神部分的剧情也相应的进行了大量的重新剪辑拼贴,所以经过这般鬼斧神工后的《Macron-1》,跟《战国魔神》不能说毫无关系,只能说面目全非,完全是两部作品了。 美版其他的更动,包括将动画配乐全部更换,除了重做的片头曲以外,而且还引入了同一时期的一些著名流行音乐作为影片中的背景配乐,其中就包括了麦克尔·杰克逊的名曲“Beat It”,而 Glenn Frey的“The Heat Is On”、“AxeIF”(《疯狂的青蛙》)等也赫然在列。但是因为版权原因,后来美版录像带发行之时,这些音乐全部予以删除了。 《Macron-1》于1988年由北京电视台引进、译制,改名《星球大战》在全国各地方台播出。但实际上大陆引进的,并不是《Macron-1》的美国版,而是欧洲版。 英国bbc当年也引进了《Macron-1》的美版,但只引进了战国魔神所在的第一部26集,所以为了剧情能完结,把美版加上的《亚空大作战》段落全部删掉了。而这个版本亚空留下的唯一痕迹,就是片尾字幕时配的背景图。 本作另有一个意大利版,但是并不来源于美版,而是日本原版引进。 北京电视台版《星球大战》由煤矿文工团负责配音工作,詹姆斯查格尔博士的配音是当时24岁的煤矿文工团职工张涵予。 译制组工作人员名单 翻译:程多生(第一集〜第六集),江河(第七集〜第十三集),张丹(第十四集),赖秋云(第十五集〜第十七集),匡晓临(第十八集〜第二十集),周铁东(第二十一集〜第二十二集),闵平剑(第二十一集),刘海英(第二十二集),周柯梅(第二十三集〜第二十四集),李洁修(第二十五集〜第二十六集) 导演:张筠英 录音:梁竞光 配音演员:王丽华,张涵予,王奕,瞿弦和,孙悦斌,程寅,曲径 监制:陈虎,刘之毅 详情
樊国雄,刘小瑛,苗天,王晓,吴剑虹,杨宪棠,陶耀华,吴素莹,管贞一,竺叶堂,文久,王晓,刘绣莲,洪雅蕙,孟庆余,屠立刚
方中信,大岛由加利,沈威,阮沛瑄,高明,洪建荣,黑龙,何维雄
徐小明,陈少鹏,袁信义,樊梅生,袁小田,李海生,宋金来,何柏光,山怪,袁日初,袁振洋,刘允,袁祥仁,唐晶,胡大为
Alexandra Gottardo,Fandy Christian,Dwi Sasono,Kiki Narendra,Ena Pasaribu,Putra Dinata,卜提·阿尤蒂雅,Totos Rasiti,Abirama Putra A.,Adinda Breton,Samuel Panjaitan,Bimasena Prisai Susilo,海达尔·萨利什,Sarah Felicia,Alexzander Wlan,Ridwan Roull Rohaz,Jordan Omar,David Sa
张学友,王祖贤,叶蕴仪
喜多岛舞,橘実里,辻美里,いとうまい子,堀江庆,石坂良麿,堀北真希,佐藤康惠
陈友,吴耀汉,司马燕,王文君
徐少强,雪梨
Jessica Mila,Nabilah Ratna Ayu Azalia,索菲娅·拉特朱巴
楚湘云,陈维英,岳华,思维,谷峰,王莱,刘陆华,戴君德,秦煌
吴刚,丁柳元,李菁菁,翟小兴
杰克逊·怀特,娜塔莉·阿琳·林德,福勒斯特·古德勒克,伊莎贝拉·拉布兰克,亨利·托马斯,杰克·马赫恩,大卫·杜楚尼,萨曼莎·玛西丝,帕姆·格里尔,克里斯蒂安· 杰达,史蒂夫·洛夫,卡尔·格拉戈萨斯,文森特·莱克莱尔,格伦·古尔德,马特·霍兰德,泰德·惠托尔,John Boylan,Noah Labranche,科根德·斯文森,裘德·贝尼
地狱天堂1980
猫变1991[电
佛掌罗汉拳[电影
恶灵旅店2023
千年女妖[电影解
怪谈新耳袋 消灾
衰鬼撬墙脚[电影
养鬼1982[电
第三只眼 2[电
销魂玉1979[
RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 必应爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 神马爬虫
Copyright © 2008-2018
扫码用手机访问